Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. This simplified version of the 30 articles of the universal declaration of human rights has been created especially for young people. Books and articles universal declaration of human rights. Listen to and read articles 1 30 of the universal declaration of human rights, signed in 1948. Udhr universal declaration of human right contents. Ang lahat ng taoy isinilang na malaya at pantaypantay sa karangalan at mga karapatan. Nothing in this declaration may be interpreted as implying for any state, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. United nations niversa eclaratio uma ight 1 whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom. Human rights universal declaration of human rights plain language version b preamble the preamble describes what the rest of the document is about, why it was written, and what it means for those who have signed it. Lesson planudhr generations of rights classification. Universal declaration of human rights udhr binubuo naman ng mga karapatang sibil at pulitikal ang artikulo 3 hanggang 21. Ang konstitusyon ng republika ng pilipinas, 1987 official. Adopted and proclaimed by the united nations on 10 december 1948. Article 26 of the universal declaration of human rights.
Article 20 of the universal declaration of human rights. Human right 30, no one can take away your human rights 12. Youre about to learn each of your 30 basic human rights through videos, articles and interactive quizzes. Ang karapatan sa halal ay maaaring gampanan ng lahat ng mga mamamayan ng pilipinas na hindi inalisan ng karapatan ng batas, na labingwalong taong gulang man lamang, at nakapanirahan sa pilipinas sa loob ng isang taon man lamang, at anim na buwan man lamang sa lugar na kanilang bobotohan kagyat bago maghalalan. Universal declaration of human rights preamble whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world. Nabuo ang udhr nang maluklok bilang tagapangulo ng human rights commission ng. Ito ay naglalaman ng 30 na mga klip patungkol sa pandaigdigang deklarasyon. Universal declaration of human rights udhr human rights.
The 1948 universal declaration of human rights is widely recognized as having inspired, and paved the way for, the adoption of more than seventy human rights treaties, applied today on a permanent basis at global and regional levels all containing references to it in their preambles. The full text of its 30 articles in english can be found by clicking the. Ito ang naging pangunahing batayan ng mga demokratikong bansa sa pagbuo ng kanikanilang saligangbatas. Ipapakita ang ilan sa mga nilalaman ng udhr naging sandigan ng maraming bansa ang nilalaman ng udhr upang panatilihin ang kapayapaan at itaguyod ang dignidad at karapatan ng bawat tao. Binubuo ang pahayag ng 30 artikulo na nagpapatibay ng mga karapatan ng indibiduwal na kahit hindi legal na mabisa mismo, ay pinainam sa mga kasunod na pandaigdigang kasunduan, ekonomikang paglilipat, instrumento ng panrehiyong karapatang pantao, pambansang saligang batas, at iba pang mga batas. Aralin 2 mga karapatang pantao linkedin slideshare. Universal declaration of human rights amnesty international.
Nang itatag ang united nations noong binigyang diin ng mga. The universal declaration of human rights 1948 1 we are all born free. Ang mga katutubo at mga indibidwal ay malaya at pantay sa lahat ng ibang mga tao at mga. Because respect for the equal importance of every human being is the only way the world will have freedom, justice and peace.
Umabot nang halos dalawang taon bago nakumpleto ang mga artikulong nakapaloob sa udhr. Find it in your language, for your country or for your region using a new interface offered by the library of the office of the high commissioner for human rights ohchr. Isa itong importanteng dokumento na nagdedeklara sa mga pangunahing karapatang pantao na syang magiging gabay ng mga miyembrong bansa ng united nations. Nothing in this declaration may be interpreted as implying for any state, group or person any. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. Universal declaration of human rights united nations. The universal declaration of human rights in 4 minutes. Universal declaration of human rights articles 1 30. Start studying universal declaration of human right summary articles 1 30. Kasaysayan ng karapatang pantao, udhr, at bill of rights. Today there are around two hundred assorted declarations, conventions, protocols, treaties, charters, and agreements dealing with the realization of. Introduction to the universal declaration of human rights. Universal declaration of human rights preamble whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world, whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous. Karapatang pantao wikipedia, ang malayang ensiklopedya.
In small groups, cut a paper copy of the udhr into strips with one article on each strip. Silay pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isat isa sa diwa ng. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. Rights office on the 30 articles of the universal declaration of. Ang dvd na ito ay ginawa ng asia pacific youth network na naglalayon ng pagprotekta at pagpapakilala ng karapatang pantao. Nang itatag ang united nations noong oktubre 24, 1945, binigyangdiin ng mga bansang kasapi nito na magkaroon ng kongkretong balangkas upang matiyak na maibabahagi ang kaalaman at maisakatuparan ang mga karapatang pantao sa lahat ng bansa. In this analogy, suggested by udhr drafter rene cassin, it is articles 28. Apr 16, 2009 ang dvd na ito ay ginawa ng asia pacific youth network na naglalayon ng pagprotekta at pagpapakilala ng karapatang pantao.
Ang mga karapatang pantao ay mga pamantayang moral o kaugalian na naglalarawan ng mga tiyak na pamantayan ng paggawi ng tao at palaging protektado bilang mga karapatang likas at legal sa batasmunisipyo and bataspandaigdigan. The declaration is also available in four sign languages english uk, portuguese, spanish caribbean and tetum. The status of the universal declaration of human rights in. The universal declaration of human right reflects the fundamental beliefs shared by countries around the world regarding human rights. Sa preamble at artikulo 1 ng udhr, inilahad ang likas na karapatan ng lahat ng tao tulad ng pagkakapantaypantay at. The universal declaration of human rights article 30 by. Sep 15, 2015 narito ang mga nakapaloob sa pandaigdig na pagpapahayag ng mga karapatan ng tao ng mga nagkakaisang bansa universal declaration of human rights. Ang bawat taoy may karapatang kilalanin saan mang dako bilang isang tao sa harap ng batas.
Oct 17, 2012 listen to and read articles 1 30 of the universal declaration of human rights, signed in 1948. Brazilian portugues russian svenska swedish ecourse. Pdf development of international human rights law before. Universal declaration of human rights udhr sa preamble at artikulo 1 ng udhr, inilahad ang likas na karapatan ng lahat ng tao tulad ng pagkakapantaypantay at pagiging malaya. Mga pangaabus0 ng abs sumingaw, willie revillame naging bikt1ma din dante duration. As human beings, endowed with reason and conscience, all people are entitled to the same standard of protection of respect, not only by governments but also by their fellow men and women. The universal declaration of human rights abbreviated. Artikulo ng karapatang pantao 1987 artikulo 6 ang bawat tao ay may karapatang kilalanin saan mang dako bilang isang tao sa harap ng batas. United nations universal declaration of human rights summary.
Universal declaration of human rights filipino tagalog. Youre about to see videos and read material that will illustrate and bring to life all 30 of your basic human rights. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Article 28 of the universal declaration of human rights. They have reason and conscience and should act towards one another in a friendly manner. On december 10, 1948 the general assembly of the united nations adopted and proclaimed the universal declaration of human rights.
Tumutukoy naman ang tatlong huling artikulo artikulo 28 hanggang 30 sa tungkulin ng tao na itaguyod ang mga karapatan ng ibang tao. Jan 01, 2020 1987 konstitusyon ng republika ng pilipinas. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Ang pagtuturo sa mga bata tungkol sa kanilang mga karapatan at pananagutan ay nagdaragdag sa pagpapahalaga sa sarili ng isang bata, antas ng pakikipagugnayan sa tahanan at paaralan, at pagtaas ng paggalang sa iba.
You can track your progress through the course, and every time you sign out, you can pick up where you left off when you sign in again. Structure of the universal declaration of human rights. Article 11 of the universal declaration of human rights article 11 everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defense. Walang sino mang pahihirapan o lalapatan ng malupit,dimakatao o nakalalait na pakikitungo sa parusa. The universal declaration of human rights has inspired many individuals and policymakers around the world to work toward a better world. Altogether, the third committee spent eightyone meetings considering the draft declaration prepared by the commission on human rights. The universal declaration of human rights the universal declaration of human rights udhr is a milestone document in the history of human rights. Universal declaration of human rights articles 1 30 hear and read the full. Ang mga katutubo ay may karapatang matamasa, bilang kolektibo o indibidwal, ang lahat ng mga karapatang. The udhr online or if pressed for time in class a sampling of the articles printed hardcopy for the class yet if sampling make sure to include some from all three generations of rights in the udhr 1st articles 321. Karaniwang nauunawaan sila bilang mga dimatututulan at pangunahing karapatan na nararapat matanggap ng isang tao dahil lamang sa pagiging tao niya at. Universal declaration of human rights, article 1 international.
Article 30 nothing in this declaration may be interpreted as implying for any state, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. United nations website, we are all born free the universal declaration of human rights in pictures from the very beginning, human rights has been a major concern of the united nations. Hindi dapat alisan ng buhay, kalayaan, or ariarian ang sino mang tao nang hindi kaparaanan ng batas, ni pagkaitan ang sino mang tao ng pantay na pangangalaga ng batas. The universal declaration for human rights has been translated into more than 500 languages. Binubuo ang pahayag ng 30 artikulo na nagpapatibay ng mga karapatan ng.
Scholars of the declaration have traced the roots of article 1 to many sources, notably the. Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in. Ang universal declaration of human rights ay binubo ng 30 artikulo na pinagtibay sa paris noong december 10, 1948. Article 30, freedom from state or personal interference in the above rights. Universal declaration of human right summary articles. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from nonpolitical crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the united nations.
Adoption of the udhr universal declaration of human rights. Feb 11, 2018 tumutukoy naman ang tatlong huling artikulo artikulo 28 hanggang 30 sa tungkulin ng tao na itaguyod ang mga karapatan ng ibang tao. Human rights are the basic rights and freedoms to which all humans are entitled. Contempt for human rights results in barbarism, cruelty, tyranny, and rebellion. Artikulo 1 ang lahat ng taoy isinilang na malaya at pantaypantay sa karangalan at mga karapatan. Development of international human rights law before and after the udhr.
Each individual should act towards one another in a spirit of brotherhood udhr. This illustrated edition of the udhr may be reproduced andor trans lated in whole or in part without prior permission provided that it be distributed at no cost. Universal declaration of human rights, abbreviated version. Grade 9 esp modyul 6 karapatan at tungkulin tao po. Artikulo ng karapatang pantao 1987 artikulo 5 walang sinumang pahihirapan o lalapatan nang malupit, hindi makatao o nakapanlalait na pakikitungo sa kapwa. Universal declaration of human rights the united nations. Oct 27, 2015 artikulo ng karapatang pantao 1987 artikulo 5 walang sinumang pahihirapan o lalapatan nang malupit, hindi makatao o nakapanlalait na pakikitungo sa kapwa. Kami, ang nakapangyayaring sambayanang pilipino, na humihingi ng tulong sa makapangyarihang diyos, upang bumuo ng isang makatarungan at makataong lipunan at magtatag ng isang pamahalaan na kakatawan sa aming mga mithiin at mga lunggatiin, magtataguyod ng kabutihan ng bawat isa, mangangalaga at magpapaunlad ng aming. Ang bawat taoy may karapatan sa buhay, kalayaan at kapanatagan ng sarili. Binubuo ang pahayag ng 30 artikulo na nagpapatibay ng mga karapatan ng indibiduwal na kahit hindi legal na mabisa mismo, ay pinainam sa mga kasunod na pandaigdigang kasunduan, ekonomikang paglilipat, instrumento ng panrehiyong karapatang pantao, pambansang saligang batas. Ang mga bata at kabataan ay may karapatang matutuhan at gamitin ang wika at tradisyon ng kanilang mga pamilya. Pandaigdig na pagpapahayag ng mga karapatan ng tao.
256 1009 804 893 1599 904 1596 1519 190 658 101 307 1355 353 900 1320 1299 379 563 703 494 1594 840 347 1243 875 4 107 986 1454 393